SRF Global Translations, specialists in nuanced, localized, multilanguage translation of compliance and marketing materials for multinational companies.

Ethics, Schmethics! Ask Forgiveness, Not Permission

ballet_recital.jpgNew York Times technology columnist David Pogue raised an ethical question:

His seven year-old daughter was in a dance recital; the school sells a lousy DVD of the performances; he has a Canon S3 IS digital camera that makes great videos. Could he, ethically, make a surreptitious video highlighting his daughter's performance.
He put the question to Randy Cohen, writer of the Times' Ethicist column. Cohen suggested he offer to make a better video for the school. Nearly 90 people commented on the blog, including one who said:
"Ethics, shmethics–It’s easier to ask forgiveness than to ask permission."

So what did Pogue end up doing?

"I wound up illicitly filming a very short clip of my daughter’s number, about 30 seconds, and also I filmed the curtain call. I would have filmed the whole number, but I chickened out."

envelope Email this to a friend







Search


ETHICS CONFESSIONS



Recent Confessions


categories


Recent Posts


Recent Comments


RSS Feeds